Histórias da Minha Origem - Ai-Knanoik Hosi Ha’u Nia Hun

Esta coletânea reúne 21 narrativas da literatura oral timorense e resulta de uma pesquisa realizada durante o ano de 2014, no decorrer da disciplina de Literatura Brasileira, ministrada para aproximadamente 80 estudantes do 3o ano do Departamento de Língua Portuguesa da Faculdade de Educação, Artes e Humanidades da Universidade Nacional de Timor Lorosa’e - UNTL. Antes de cada ai-knanoik1 apresenta-se um artigo que descreve a metodologia utilizada na pesquisa e que originou a elaboração desta coletânea, desde o processo de pesquisa, recolha, tradução, registros e revisão. As narrativas estão organizadas por municípios, seguindo a ordem alfabética, algumas das histórias são precedidas por ilustrações feitas pelos estudantes, utilizando registros fotográficos realizados no momento da pesquisa de campo, ou por ilustrações feitas à mão ou, ainda, utilizando algum programa de computador. São apresentadas de uma a três narrativas por município, sendo que esse número depende da quantidade de grupos de estudantes de cada região. Após cada uma das histórias é apresentada, também, uma breve biografia do (a) contador(a), seguida ou não de uma fotografia feita durante a pesquisa. Esta parte da coletânea visa reconhecer e destacar a importância dessas pessoas como guardiões e divulgadores da oralidade local. Para que se tenha uma prévia das histórias (ai-knanoik) que compõem esta coletânea, apresenta-se a seguir um breve resumo de cada uma delas. Autoras: Márcia V. Cavalcante & Maria da Cunha