Suleando Conceitos em linguagens: decolonialidades e epistemologias outras

Sulear conceitos e linguagens é fazer um movimento de volta. É reouvir a fala dos rios e plantas, dos animais, como nos diz a poeta Nina Rizzi. Não esquecer “uma fala do Desejo. Deixar existir a poesia mais selvagem”. Deixar existir é palavra de ordem, é resistência em meio ao tempo amedrontador em que vivemos, um contexto de pandemia e de retirada de direitos no Brasil. Mais do que nunca a Linguística Aplicada, que pretende produzir conhecimento na luta contra as políticas de morte, de exclusão social, de apagamento da diferença, é necessária. Ela se faz existir pela compreensão de que a linguagem pode atuar no enfrentamento de injustiças, na luta cotidiana pela diminuição do sofrimento humano, como tantas outras pesquisas nos têm apontado. Poderíamos indagar a que sofrimento estamos nos referindo, ao que o poeta-compositor Ednardo nos acudirá: "essa dor que sinto agora, é uma dor que não tem nome que o meu peito devora e come e fere e maltrata, sem matar." Essa obra que chega até você, apresenta textos sobre 47 conceitos, escritos por 58 pesquisadores de diversos territórios, em sua grande maioria do Brasil, e não pretende ser uma espécie de dicionário que encapsula definições, mas um suleamento de conceitos que encontramos nos diversos textos lidos sobre os estudos decoloniais e suas possibilidades de diálogo com a LA. Poderiam ser escritos outros volumes com mais conceitos, pois eles não se esgotam e há uma ampla gama de caminhos a percorrer em sua transdisciplinaridade. Assim, nossa proposta é dar gosto da reflexão sobre alguns conceitos, os quais poderão se desdobrar em trajetos outros, conforme você queira caminhar.